Китай и ЕС намерены углубить сотрудничество в науке и инновациях

2015-09-16 15:33:52 | Russian.News.Cn версия для печати

Брюссель, 16 сентября /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун провела встречу с комиссаром ЕС по науке, исследованиям и инновациям Карлосом Моедасом.

Лю Яньдун заявила, что наука и инновации являются важными областями сотрудничества между Китаем и ЕС, и Китай прилагает большие усилия для реализации стратегии развития, осуществляемой с помощью инноваций. Научно-технические инновации становятся важными факторами, поддерживающими качество и эффективность развития китайской экономики. С одной стороны, усиливаются фундаментальные исследования, технические инновации и применение научно-технических достижений в производстве, с другой, поощряется массовое предпринимательство и инноваций. Все это соответствует программе ЕС "Горизонт 2020". Она выразила надежду на углубление сотрудничества в области научно-технических инноваций, скорейшее претворение в жизнь двустороннего механизма совместного финансирования науки, исследований и инноваций, чтобы как можно шире охватить научно-технические и промышленные круги. Также необходимо активизировать контакты между молодыми учеными, укрепить сотрудничество в сферах научно-технических исследований, инноваций и применения научно-технических достижений в производстве, подготовки кадров и людских обменов.

К. Моедас констатировал, что недавно он посетил Китай и принял участие в форуме "Летний Давос" в Даляне. Китайская стратегия развития, осуществляемая с помощью инноваций, успешно реализуется и произвела на него глубокое впечатление. Важным результатом его визита в Китай стала договоренность Китая и ЕС о создании механизма совместного финансирования науки, исследований и инноваций. ЕС намерен как можно скорее вместе с Китаем реализовать данный механизм и предоставить поддержку университетам, научным учреждениям и предприятиям в развитии исследований и применении научно-технических достижений в производстве. --0--

На главную страницу
  ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ
Лю Яньдун выступила с речью на третьем заседании диалогового механизма по гуманитарным обменам на высоком уровне между Китаем и ЕС
Лю Яньдун встретилась с заместителем председателя Еврокомиссии Кристалиной Георгиевой
Срочно: Лю Яньдун встретилась с зампредседателя Еврокомиссии К. Георгиевой
МИД КНР организовал пресс-брифинг по предстоящей поездке Лю Яньдун в Евросоюз и Великобританию для участия в заседаниях диалогового механизма по гуманитарным связям на высоком уровне
Лю Яньдун поедет в ЕС и Великобританию для участия в заседаниях диалогового механизма по гуманитарному обмену на высоком уровне
RUSSIAN.NEWS.CN

Китай и ЕС намерены углубить сотрудничество в науке и инновациях

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-09-16 15:33:52

Брюссель, 16 сентября /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун провела встречу с комиссаром ЕС по науке, исследованиям и инновациям Карлосом Моедасом.

Лю Яньдун заявила, что наука и инновации являются важными областями сотрудничества между Китаем и ЕС, и Китай прилагает большие усилия для реализации стратегии развития, осуществляемой с помощью инноваций. Научно-технические инновации становятся важными факторами, поддерживающими качество и эффективность развития китайской экономики. С одной стороны, усиливаются фундаментальные исследования, технические инновации и применение научно-технических достижений в производстве, с другой, поощряется массовое предпринимательство и инноваций. Все это соответствует программе ЕС "Горизонт 2020". Она выразила надежду на углубление сотрудничества в области научно-технических инноваций, скорейшее претворение в жизнь двустороннего механизма совместного финансирования науки, исследований и инноваций, чтобы как можно шире охватить научно-технические и промышленные круги. Также необходимо активизировать контакты между молодыми учеными, укрепить сотрудничество в сферах научно-технических исследований, инноваций и применения научно-технических достижений в производстве, подготовки кадров и людских обменов.

К. Моедас констатировал, что недавно он посетил Китай и принял участие в форуме "Летний Давос" в Даляне. Китайская стратегия развития, осуществляемая с помощью инноваций, успешно реализуется и произвела на него глубокое впечатление. Важным результатом его визита в Китай стала договоренность Китая и ЕС о создании механизма совместного финансирования науки, исследований и инноваций. ЕС намерен как можно скорее вместе с Китаем реализовать данный механизм и предоставить поддержку университетам, научным учреждениям и предприятиям в развитии исследований и применении научно-технических достижений в производстве. --0--

010020070780000000000000011100001346298871