Пекин, 8 сентября /Синьхуа/ -- Объем внешней торговли Китая в августе этого года составил 2,04 трлн юаней /1 долл США - 6,36 юаня/, снизившись на 9,7 проц по сравнению с тем же месяцем 2014 года. В частности, экспорт составил 1,2 трлн юаней /снижение на 6,1 проц/, а импорт -- 836,1 млрд юаней /сокращение на 14,3 проц/. Такие данные во вторник обнародовало Главное таможенное управление КНР.
По итогам первых 8 месяцев текущего года внешнеторговый оборот страны составил 15,67 трлн юаней /снижение на 7,7 проц/. При этом экспорт сократился на 1,6 проц до 8,95 трлн юаней, а импорт упал на 14,6 проц до 6,72 трлн юаней. Активное сальдо внешней торговли достигло 2,23 трлн юаней /прирост на 80,8 проц/.
В рамках обычной торговли объем экспорта и импорта Китая по итогам первых восьми месяцев года достиг 8,63 трлн юаней с сокращением на 7,3 проц по сравнению с прошлогодним показателем за тот же период. При этом на этот вид торговли пришлось 55,1 проц от общего объема внешней торговли страны. Вместе с тем объем экспорта и импорта в рамках толлинговой торговли составил 4,85 трлн юаней со снижением на 9,3 проц.
В январе-августе экспорт китайской машиностроительной и электронной продукции достиг 5,11 трлн юаней /прирост на 0,7 проц/, а вывоз продукции традиционных трудоемких отраслей, включая одежду и текстиль, составил 1,89 трлн юаней /снижение на 2,1 проц/.
В отчетный период импорт в Китай сырой нефти, зерна и нефтепродуктов увеличился. Цены на товары, составляющие основные статьи китайского импорта, снизились. -0-
