Лидеры Франции и Германии предложили европейским странам принимать беженцев по квотам

2015-09-04 14:18:55 | Russian.News.Cn версия для печати

Париж, 4 сентября /Синьхуа/ -- Канцелярия президента Франции в четверг обнародовала заявление, в котором говорится, что президент Франции Франсуа Олланд и канцлер Германии Ангела Меркель приняли решение выдвинуть ЕС совместное предложение, согласно которому европейские страны должны "по справедливым квотам" принимать тех людей, которые стали беженцами из-за войн и конфликтов.

Лидеры Франции и Германии считают, что перед лицом более серьезного наплыва беженцев и нелегальных мигрантов, ЕС должен принять решение в кратчайший срок. Они отметили, что с начала этого года миллионы людей покинули свои дома, спасаясь от бедствий войны. Этим беженцам необходима защита международного сообщества, европейские страны, согласно Женевским конвенциям, должны предоставить им убежище, что соответствует концепции европейских ценностей.

Что касается тех нелегальных мигрантов, которые незаконными способами проникли на территории европейских стран и сами не являются беженцами, Ф. Олланд и А. Меркель подчеркнули, что соответствующие государства должны "строго и достойно" репатриировать их.

Две стороны отметили, что 3 сентября Франция и Германия выдвинут ЕС совместное предложение и разработают план приема беженцев в европейских странах, а также репатриации нелегальных мигрантов, предоставлению поддержки странам-источникам беженцев и ведению необходимого сотрудничества.

Согласно новейшим данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев /УВКБ/, за первые 8 месяцев этого года в общей сложности более 300 тыс. мигрантов прибыли в Европу через Средиземное море, что выше показателя предыдущего года. По пути в Европу погибли более 2500 человек .

Волна наплыва беженцев вызвала социально-экономический и гуманитарный кризис, став непосильной нагрузкой для некоторых европейских стран, а также проверкой солидарности и способности противодействовать кризисам внутри ЕС. Как известно, 14 сентября министры внутренних дел 28 стран-членов ЕС соберутся в Люксембурге для обсуждения пути решения кризиса с беженцами. --0--

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Лидеры Франции и Германии предложили европейским странам принимать беженцев по квотам

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-09-04 14:18:55

Париж, 4 сентября /Синьхуа/ -- Канцелярия президента Франции в четверг обнародовала заявление, в котором говорится, что президент Франции Франсуа Олланд и канцлер Германии Ангела Меркель приняли решение выдвинуть ЕС совместное предложение, согласно которому европейские страны должны "по справедливым квотам" принимать тех людей, которые стали беженцами из-за войн и конфликтов.

Лидеры Франции и Германии считают, что перед лицом более серьезного наплыва беженцев и нелегальных мигрантов, ЕС должен принять решение в кратчайший срок. Они отметили, что с начала этого года миллионы людей покинули свои дома, спасаясь от бедствий войны. Этим беженцам необходима защита международного сообщества, европейские страны, согласно Женевским конвенциям, должны предоставить им убежище, что соответствует концепции европейских ценностей.

Что касается тех нелегальных мигрантов, которые незаконными способами проникли на территории европейских стран и сами не являются беженцами, Ф. Олланд и А. Меркель подчеркнули, что соответствующие государства должны "строго и достойно" репатриировать их.

Две стороны отметили, что 3 сентября Франция и Германия выдвинут ЕС совместное предложение и разработают план приема беженцев в европейских странах, а также репатриации нелегальных мигрантов, предоставлению поддержки странам-источникам беженцев и ведению необходимого сотрудничества.

Согласно новейшим данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев /УВКБ/, за первые 8 месяцев этого года в общей сложности более 300 тыс. мигрантов прибыли в Европу через Средиземное море, что выше показателя предыдущего года. По пути в Европу погибли более 2500 человек .

Волна наплыва беженцев вызвала социально-экономический и гуманитарный кризис, став непосильной нагрузкой для некоторых европейских стран, а также проверкой солидарности и способности противодействовать кризисам внутри ЕС. Как известно, 14 сентября министры внутренних дел 28 стран-членов ЕС соберутся в Люксембурге для обсуждения пути решения кризиса с беженцами. --0--

010020070780000000000000011100001345899381