В Лхасе реставрируют многовековый двор по печатанию буддийских сутр

2015-09-02 19:38:26 | Russian.News.Cn версия для печати

Лхаса, 2 сентября /Синьхуа/ -- Многовековый двор по печатанию буддийских сутр, расположенный в городе Лхаса, административном центре Тибетского автономного района /Юго-Западный Китай/, в течение года будет закрыт на реставрацию.

Это первая масштабная реконструкция этой деревянной конструкции, которая находится в монастыре Меру в центре Лхасы.

Печатный двор, в котором до сих пор еще используется технология ксилографии для печатания буддийских сутр, был построен более 400 лет назад при 5-м Далай-ламе. Его деревянные балки, колонны и стены со временем получили повреждения.

Главное здание закрыто уже четыре недели, сообщил один из сотрудников печатного двора Калсанг Дава.

На ремонт будет затрачено около 30 млн юаней /примерно 4,7 млн долл США/. После реставрации здание во дворе станет гораздо более надежным и при этом сохранит свой оригинальный облик. Все работники были набраны в Тибете, в ходе ремонта они будут использовать лишь традиционные тибетские технологии.

В печатном дворе хранится большая коллекция тибетских буддийских учений, включая Кангьюр и Тангьюр, а также гравировальные дощечки. -0-

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

В Лхасе реставрируют многовековый двор по печатанию буддийских сутр

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-09-02 19:38:26

Лхаса, 2 сентября /Синьхуа/ -- Многовековый двор по печатанию буддийских сутр, расположенный в городе Лхаса, административном центре Тибетского автономного района /Юго-Западный Китай/, в течение года будет закрыт на реставрацию.

Это первая масштабная реконструкция этой деревянной конструкции, которая находится в монастыре Меру в центре Лхасы.

Печатный двор, в котором до сих пор еще используется технология ксилографии для печатания буддийских сутр, был построен более 400 лет назад при 5-м Далай-ламе. Его деревянные балки, колонны и стены со временем получили повреждения.

Главное здание закрыто уже четыре недели, сообщил один из сотрудников печатного двора Калсанг Дава.

На ремонт будет затрачено около 30 млн юаней /примерно 4,7 млн долл США/. После реставрации здание во дворе станет гораздо более надежным и при этом сохранит свой оригинальный облик. Все работники были набраны в Тибете, в ходе ремонта они будут использовать лишь традиционные тибетские технологии.

В печатном дворе хранится большая коллекция тибетских буддийских учений, включая Кангьюр и Тангьюр, а также гравировальные дощечки. -0-

010020070780000000000000011103291345813581