В Бонне открылся третий раунд переговоров ООН по изменению климата в 2015 году

2015-09-01 19:18:06 | Russian.News.Cn версия для печати

Берлин, 1 сентября /Синьхуа/ -- В понедельник в Бонне открылся третий раунд переговоров ООН по изменению климата в 2015 году. Представители более 190 стран и районов на нынешнем пятидневном раунде переговоров продолжат консультации по новому соглашению о климатических изменениях.

Согласно плану стороны должны в декабре этого года в Париже достичь нового соглашения по изменению климата, в котором содержатся меры противодействия глобальному изменению климата после 2020 года.

Участники предыдущего раунда переговоров упорядочили почти 90-страничный текст нового соглашения, выразили свои позиции, но не затрагивали конкретного содержания текста. В тексте только содержатся разные мнения соответствующих сторон. В связи с этим Генсекретарь ООН Пан Ги Мун раскритиковал участников за медленный ход переговорного процесса.

До начала нынешнего раунда переговоров два сопредседателя продолжили систематизировать текст, но и после этого он все-таки содержит более 80 страниц. Председатель переговоров в понедельник призвал заинтересованные стороны как можно скорее начать реальные консультации и не допускать промедлений. Китай отметил в заявлении, представляющем часть развивающихся стран, что сторонам следует ускорить работу и своевременно завершить переговоры.

В настоящее время разногласия по новому соглашению состоят, главным образом, в распределении ответственности за сокращение выбросов парниковых газов после 2020 года, и вопрос в том, как развитые государства выполнят обещание о предоставлении развивающимся странам финансовой и технической поддержки в противодействии изменению климата.

Китай подчеркнул, что парижское соглашение о климатических изменениях не должно стать лишь соглашением о сокращении выбросов парниковых газов, при его разработке надо соблюдать принцип "общая, но дифференцированная ответственность" и достаточность собственных возможностей, всесторонне и сбалансированно отразить такие факторы, как финансы, передача технологий и других.

Китайская сторона отметила, что кроме нового соглашения, которое вступит в силу в 2020 году, необходимо еще усилить противодействие климатическим изменениям до 2020 года.

Китай заявил, что усиление мер к 2020 году имеет чрезвычайно важное значение для обеспечения успешного проведения конференции по изменению климата в Париже, создаст прочную основу для глобальных действий после 2020 года, а развитые государства должны выполнить обещание о сокращении выбросов парниковых газов и поддержке развивающихся стран. --0--

На главную страницу
  ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ
В Туркменистане будут открыты под эгидой ООН Региональный центр по разоружению в Азии и Региональный центр по изменению климата
К. Фигуэрес оптимистически смотрит на предстоящую конференцию ООН по изменению климата
Конференция ООН по изменению климата завершилась в Лиме
Срочно: на конференции ООН по изменению климата принят документ
МИД КНР: Китай прилагает усилия к достижению позитивных результатов на Лимской конференции по изменению климата
Лимская конференция по изменению климата создаст условия для заключения нового соглашения по глобальному климату
RUSSIAN.NEWS.CN

В Бонне открылся третий раунд переговоров ООН по изменению климата в 2015 году

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-09-01 19:18:06

Берлин, 1 сентября /Синьхуа/ -- В понедельник в Бонне открылся третий раунд переговоров ООН по изменению климата в 2015 году. Представители более 190 стран и районов на нынешнем пятидневном раунде переговоров продолжат консультации по новому соглашению о климатических изменениях.

Согласно плану стороны должны в декабре этого года в Париже достичь нового соглашения по изменению климата, в котором содержатся меры противодействия глобальному изменению климата после 2020 года.

Участники предыдущего раунда переговоров упорядочили почти 90-страничный текст нового соглашения, выразили свои позиции, но не затрагивали конкретного содержания текста. В тексте только содержатся разные мнения соответствующих сторон. В связи с этим Генсекретарь ООН Пан Ги Мун раскритиковал участников за медленный ход переговорного процесса.

До начала нынешнего раунда переговоров два сопредседателя продолжили систематизировать текст, но и после этого он все-таки содержит более 80 страниц. Председатель переговоров в понедельник призвал заинтересованные стороны как можно скорее начать реальные консультации и не допускать промедлений. Китай отметил в заявлении, представляющем часть развивающихся стран, что сторонам следует ускорить работу и своевременно завершить переговоры.

В настоящее время разногласия по новому соглашению состоят, главным образом, в распределении ответственности за сокращение выбросов парниковых газов после 2020 года, и вопрос в том, как развитые государства выполнят обещание о предоставлении развивающимся странам финансовой и технической поддержки в противодействии изменению климата.

Китай подчеркнул, что парижское соглашение о климатических изменениях не должно стать лишь соглашением о сокращении выбросов парниковых газов, при его разработке надо соблюдать принцип "общая, но дифференцированная ответственность" и достаточность собственных возможностей, всесторонне и сбалансированно отразить такие факторы, как финансы, передача технологий и других.

Китайская сторона отметила, что кроме нового соглашения, которое вступит в силу в 2020 году, необходимо еще усилить противодействие климатическим изменениям до 2020 года.

Китай заявил, что усиление мер к 2020 году имеет чрезвычайно важное значение для обеспечения успешного проведения конференции по изменению климата в Париже, создаст прочную основу для глобальных действий после 2020 года, а развитые государства должны выполнить обещание о сокращении выбросов парниковых газов и поддержке развивающихся стран. --0--

010020070780000000000000011100001345774081