Шанхай, 27 августа /Синьхуа/ -- В Шанхае отреставрировали еврейскую кофейню, которую открыли в годы Второй мировой войны, когда в городе проживали около 30 тысяч евреев.
Кофейня под названием "The White Horse Inn" была открыта в 1939 году дедушкой и бабушкой Рона Клингера, которые приехали в Шанхай из Вены в 1938 году. Родственники Рона управляли заведением до 1949 году, а потом переехали в австралийский город Сидней. Позже кофейня была разрушена.
"Сюда приходили многие: и евреи, и не евреи. Это было кафе, бар и ночной клуб одновременно. Место пользовалось большой популярностью", -- сказал Рон в среду на церемонии открытия новой кофейни.
Новое кафе находится рядом с Шанхайским музеем еврейских беженцев. Оно было восстановлено в соответствии с оригинальным стилем, и сейчас украшено старыми фотографиями, подаренными семьей Клингер.
"Это удивительно, мне кажется, что я вернулся домой", -- сказал Рон, чьи родители встретились в этой кофейне, поженились в 1941 году и в том же году родили его.
"Вторая мировая война была страшным временем, она была ужасна не только для китайского, но и для еврейского народа", -- сказал он.
"Мои родители часто говорили мне, что в Шанхае они никогда не сталкивались с враждебностью со стороны китайцев, никогда не испытывали антисемитизма или недружелюбия", -- сказал Рон.
Новую кофейню также посетили потомки других еврейских беженцев и один из ее старых китайских завсегдатаев.
"Восстановление кофейни поможет молодым людям лучше узнать историю Второй мировой войны", -- сказал он. -0-
