Состоялись переговоры между Чжан Гаоли и заместителем премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фуком

2015-07-17 20:29:44 | Russian.News.Cn версия для печати

Ханой, 17 июля /Синьхуа/ -- В четверг член ПК Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая, вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли, прибывший в Вьетнам с официальным визитом, провел переговоры с членом ПК Политбюро ЦК Коммунистической партии Вьетнама, заместителем премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фуком.

Чжан Гаоли положительно оценил китайско-вьетнамские отношения, заявив, что его визит нацелен на содействие реализации договоренностей, достигнутых генеральными секретарями КПК и КПВ на встрече в апреле этого года, а также на рассмотрение шагов по укреплению двусторонних стратегических контактов, углубление политического взаимодоверия, продвижение делового сотрудничества и расширение гуманитарных обменов, содействие стабильному и здоровому развитию отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства.

Чжан Гаоли далее отметил, что политическое взаимодоверие служит важной основой здорового и стабильного развития двусторонних отношений, а укрепление контактов на высоком уровне является важным способом его углубления. Китайская сторона надеется на то, что стороны в дальнейшем сохранят тесные контакты на высоком уровне и будут проводить своевременные обмены мнениями, чтобы играть руководящую и направляющую роль в содействии развитию двусторонних отношений в правильном русле.

Он также сообщил, что отношения между двумя партиями являются важной частью двусторонних отношений и играют особенно важную роль в развитии отношений между двумя странами. В новой ситуации укрепление сплоченности и сотрудничества между КПК и КПВ способствует укреплению их правящего статуса в своих странах и содействует развитию дела социализма.

Китайско-вьетнамское взаимовыгодное сотрудничество, продолжал Чжан Гаоли, приносит народам двух стран реальную пользу и стимулирует мир, развитие и процветание в регионе. Для продвижения делового сотрудничества две страны должны ускорить интеграцию стратегии развития, в дальнейшем углубить торгово-экономическое сотрудничество, претворить в жизнь Программу развития китайско-вьетнамского торгово-экономического сотрудничества на период с 2012 года по 2016 год, должны активно содействовать сотрудничеству в области производственных мощностей, обсудить механизм контактов по сотрудничеству в области производственных мощностей, продвинуть сотрудничество в осуществлении крупных проектов по развитию инфраструктуры, воспользоваться рабочей платформой сотрудничества в области инфраструктуры, должны всемерно содействовать сотрудничеству на море, соблюдать важные договоренности, достигнутые руководителями двух стран, надлежащим образом урегулировать разногласия, возникшие между сторонами на море, должны придерживаться принципов взаимоуважения, дружеских консультаций, поисков общего при наличии разногласий, контроля за разногласиями, практического сохранения общего направления развития двусторонних отношений, мира и стабильности в Южно-Китайском море, сосредоточить внимание и энергию на совместном освоении моря, должны активно содействовать двустороннему финансовому сотрудничеству, создать благоприятные условия для содействия двусторонней торговле и либерализации инвестиций, должны углубить межрайонное сотрудничество двух стран, полностью проявить роль действующих механизмов, активно создать новую платформу для развертывания делового сотрудничества между пограничными провинциями, в дальнейшем расширить гуманитарные обмены, а также должны в полной мере проявить направляющую роль СМИ.

Нгуен Суан Фук в свою очередь заявил, что сохранение и продвижение здорового и стабильного развития вьетнамско-китайских отношений является стратегическим выбором и долговременной политикой партии и правительства его страны. Вьетнамская сторона полна решимости сохранить и развить дружбу с Китаем, содействовать всестороннему деловому сотрудничеству между двумя странами, надлежащим образом контролировать и урегулировать разногласия, поддерживать и участвовать в строительстве "экономического пояса Шелкового пути" и "морского Шелкового пути 21-го века", содействовать непрерывному развитию вьетнамско-китайских отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства.

После переговоров Чжан Гаоли и Нгуен Суан Фук приняли совместное участие в церемонии подписания Программы по исполнению культурного соглашения 2016-2018. --0--

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Состоялись переговоры между Чжан Гаоли и заместителем премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фуком

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-07-17 20:29:44

Ханой, 17 июля /Синьхуа/ -- В четверг член ПК Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая, вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли, прибывший в Вьетнам с официальным визитом, провел переговоры с членом ПК Политбюро ЦК Коммунистической партии Вьетнама, заместителем премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фуком.

Чжан Гаоли положительно оценил китайско-вьетнамские отношения, заявив, что его визит нацелен на содействие реализации договоренностей, достигнутых генеральными секретарями КПК и КПВ на встрече в апреле этого года, а также на рассмотрение шагов по укреплению двусторонних стратегических контактов, углубление политического взаимодоверия, продвижение делового сотрудничества и расширение гуманитарных обменов, содействие стабильному и здоровому развитию отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства.

Чжан Гаоли далее отметил, что политическое взаимодоверие служит важной основой здорового и стабильного развития двусторонних отношений, а укрепление контактов на высоком уровне является важным способом его углубления. Китайская сторона надеется на то, что стороны в дальнейшем сохранят тесные контакты на высоком уровне и будут проводить своевременные обмены мнениями, чтобы играть руководящую и направляющую роль в содействии развитию двусторонних отношений в правильном русле.

Он также сообщил, что отношения между двумя партиями являются важной частью двусторонних отношений и играют особенно важную роль в развитии отношений между двумя странами. В новой ситуации укрепление сплоченности и сотрудничества между КПК и КПВ способствует укреплению их правящего статуса в своих странах и содействует развитию дела социализма.

Китайско-вьетнамское взаимовыгодное сотрудничество, продолжал Чжан Гаоли, приносит народам двух стран реальную пользу и стимулирует мир, развитие и процветание в регионе. Для продвижения делового сотрудничества две страны должны ускорить интеграцию стратегии развития, в дальнейшем углубить торгово-экономическое сотрудничество, претворить в жизнь Программу развития китайско-вьетнамского торгово-экономического сотрудничества на период с 2012 года по 2016 год, должны активно содействовать сотрудничеству в области производственных мощностей, обсудить механизм контактов по сотрудничеству в области производственных мощностей, продвинуть сотрудничество в осуществлении крупных проектов по развитию инфраструктуры, воспользоваться рабочей платформой сотрудничества в области инфраструктуры, должны всемерно содействовать сотрудничеству на море, соблюдать важные договоренности, достигнутые руководителями двух стран, надлежащим образом урегулировать разногласия, возникшие между сторонами на море, должны придерживаться принципов взаимоуважения, дружеских консультаций, поисков общего при наличии разногласий, контроля за разногласиями, практического сохранения общего направления развития двусторонних отношений, мира и стабильности в Южно-Китайском море, сосредоточить внимание и энергию на совместном освоении моря, должны активно содействовать двустороннему финансовому сотрудничеству, создать благоприятные условия для содействия двусторонней торговле и либерализации инвестиций, должны углубить межрайонное сотрудничество двух стран, полностью проявить роль действующих механизмов, активно создать новую платформу для развертывания делового сотрудничества между пограничными провинциями, в дальнейшем расширить гуманитарные обмены, а также должны в полной мере проявить направляющую роль СМИ.

Нгуен Суан Фук в свою очередь заявил, что сохранение и продвижение здорового и стабильного развития вьетнамско-китайских отношений является стратегическим выбором и долговременной политикой партии и правительства его страны. Вьетнамская сторона полна решимости сохранить и развить дружбу с Китаем, содействовать всестороннему деловому сотрудничеству между двумя странами, надлежащим образом контролировать и урегулировать разногласия, поддерживать и участвовать в строительстве "экономического пояса Шелкового пути" и "морского Шелкового пути 21-го века", содействовать непрерывному развитию вьетнамско-китайских отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства.

После переговоров Чжан Гаоли и Нгуен Суан Фук приняли совместное участие в церемонии подписания Программы по исполнению культурного соглашения 2016-2018. --0--

010020070780000000000000011100001344228681