Обзор: Устойчивое развитие китайско-вьетнамской торговли

2015-07-15 17:09:22 | Russian.News.Cn версия для печати

Ханой, 15 июля /Синьхуа/ -- Статистические данные китайских и вьетнамских компетентных органов показывают, что в первой половине 2015 года китайско-вьетнамская торговля устойчиво развивается: растет двусторонний товарооборот, укрепляется инвестиционное сотрудничество.

По статистике Главного таможенного управления КНР, в первом полугодии китайско-вьетнамский товарооборот составил примерно 259,2 млрд китайских юаней, что на 16,6 проц больше по сравнению с соответствующим периодом минувшего года. В том числе китайский экспорт во Вьетнам составил примерно192,5 млрд юаней, увеличившись на 14,8 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года. Импорт вьетнамской продукции достиг показателя в 66,7 млрд юаней, продемонстрировав 22,1-процентный рост. Таким образом, Китай уже 11 лет подряд сохраняет свои позиции крупнейшего торгового партнера Вьетнама.

Во время апрельского визита генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга в Китай две страны обнародовали Китайско-Вьетнамское совместное коммюнике, в котором говорится, что Китай поощряет отечественные предприятия к расширению импорта конкурентоспособных товаров вьетнамского производства в целях содействия стабильному, сбалансированному и устойчивому росту двусторонней торговли.

В настоящее время Вьетнам главным образом экспортирует в Китай сельскохозяйственную продукцию, а импортирует из Китая фрукты, овощи, химические удобрения, машины, наручные часы и запчасти, сталь и текстильные изделия.

Согласно опубликованным Центральным статистическим управлением Вьетнама данным, в первой половине 2015 года Китай остается крупнейшим импортером сельскохозяйственной, лесохозяйственной продукции и продуктов водного промысла Вьетнама. Китай является главным импортером вьетнамской резины, кассавы и кешью, а также самым важным экспортным рынком для вьетнамского риса.

В Китайско-Вьетнамском совместном коммюнике также отмечается, что китайская сторона поддерживает инвестиции отечественных предприятий во Вьетнам и развитие их бизнеса в данной стране, а также намерено создать благоприятные условия для освоения вьетнамскими компаниями китайского рынка. Вьетнам, в свою очередь, также предоставит необходимые удобства китайским предприятиям, развертывающим свою деятельность на вьетнамской территории.

Согласно статистике министерства планирования и инвестиций Вьетнама, по состоянию на 20 июня 2015 года Китай занимает девятое место по объему прямых инвестиций среди стран и территорий, вкладывающих средства в страну. Совместными усилиями введен в эксплуатацию ряд крупных объектов, сумма капиталовложений в каждый из которых превышает 100 млн долларов США, что положительно отражается на производственной структуре и трудоустройстве во Вьетнаме.

Наряду с этим строительство транспортно-коммуникационных объектов также способствует развитию китайско-вьетнамских торгово-экономических отношений. Согласно Китайско-Вьетнамскому совместному коммюнике, две страны в ближайшее время проведут консультации и разработают проект строительства зоны трансграничного экономического сотрудничества в целях практического содействия строительству транспортно-коммуникационных объектов инфраструктуры.

Напомним, что в сентябре была введена в строй скоростная дорога между вьетнамской столицей Ханоем и Лаокаем, это первая скоростная магистраль, объединяющая внутренние территории с вьетнамско-китайской границей. В июле будет начато строительство скоростной автодороги между провинцией Бакзянг на севере страны и провинцией Лангшон, граничащей с китайским Гуанси-Чжуанским автономным районом.

Во время поездки в Китай Нгуен Фу Чонг также отметил, что Вьетнам активно рассматривает возможность участия в строительстве "морского Шелкового пути 21-го века".

Стыковка торгово-экономической политики Китая и Вьетнама непременно окажет содействие двусторонним контактам в области торговли, инвестиций и гуманитарного обмена между двумя странами, повысив таким образом уровень торгово-экономического сотрудничества. --0--

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Обзор: Устойчивое развитие китайско-вьетнамской торговли

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-07-15 17:09:22

Ханой, 15 июля /Синьхуа/ -- Статистические данные китайских и вьетнамских компетентных органов показывают, что в первой половине 2015 года китайско-вьетнамская торговля устойчиво развивается: растет двусторонний товарооборот, укрепляется инвестиционное сотрудничество.

По статистике Главного таможенного управления КНР, в первом полугодии китайско-вьетнамский товарооборот составил примерно 259,2 млрд китайских юаней, что на 16,6 проц больше по сравнению с соответствующим периодом минувшего года. В том числе китайский экспорт во Вьетнам составил примерно192,5 млрд юаней, увеличившись на 14,8 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года. Импорт вьетнамской продукции достиг показателя в 66,7 млрд юаней, продемонстрировав 22,1-процентный рост. Таким образом, Китай уже 11 лет подряд сохраняет свои позиции крупнейшего торгового партнера Вьетнама.

Во время апрельского визита генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга в Китай две страны обнародовали Китайско-Вьетнамское совместное коммюнике, в котором говорится, что Китай поощряет отечественные предприятия к расширению импорта конкурентоспособных товаров вьетнамского производства в целях содействия стабильному, сбалансированному и устойчивому росту двусторонней торговли.

В настоящее время Вьетнам главным образом экспортирует в Китай сельскохозяйственную продукцию, а импортирует из Китая фрукты, овощи, химические удобрения, машины, наручные часы и запчасти, сталь и текстильные изделия.

Согласно опубликованным Центральным статистическим управлением Вьетнама данным, в первой половине 2015 года Китай остается крупнейшим импортером сельскохозяйственной, лесохозяйственной продукции и продуктов водного промысла Вьетнама. Китай является главным импортером вьетнамской резины, кассавы и кешью, а также самым важным экспортным рынком для вьетнамского риса.

В Китайско-Вьетнамском совместном коммюнике также отмечается, что китайская сторона поддерживает инвестиции отечественных предприятий во Вьетнам и развитие их бизнеса в данной стране, а также намерено создать благоприятные условия для освоения вьетнамскими компаниями китайского рынка. Вьетнам, в свою очередь, также предоставит необходимые удобства китайским предприятиям, развертывающим свою деятельность на вьетнамской территории.

Согласно статистике министерства планирования и инвестиций Вьетнама, по состоянию на 20 июня 2015 года Китай занимает девятое место по объему прямых инвестиций среди стран и территорий, вкладывающих средства в страну. Совместными усилиями введен в эксплуатацию ряд крупных объектов, сумма капиталовложений в каждый из которых превышает 100 млн долларов США, что положительно отражается на производственной структуре и трудоустройстве во Вьетнаме.

Наряду с этим строительство транспортно-коммуникационных объектов также способствует развитию китайско-вьетнамских торгово-экономических отношений. Согласно Китайско-Вьетнамскому совместному коммюнике, две страны в ближайшее время проведут консультации и разработают проект строительства зоны трансграничного экономического сотрудничества в целях практического содействия строительству транспортно-коммуникационных объектов инфраструктуры.

Напомним, что в сентябре была введена в строй скоростная дорога между вьетнамской столицей Ханоем и Лаокаем, это первая скоростная магистраль, объединяющая внутренние территории с вьетнамско-китайской границей. В июле будет начато строительство скоростной автодороги между провинцией Бакзянг на севере страны и провинцией Лангшон, граничащей с китайским Гуанси-Чжуанским автономным районом.

Во время поездки в Китай Нгуен Фу Чонг также отметил, что Вьетнам активно рассматривает возможность участия в строительстве "морского Шелкового пути 21-го века".

Стыковка торгово-экономической политики Китая и Вьетнама непременно окажет содействие двусторонним контактам в области торговли, инвестиций и гуманитарного обмена между двумя странами, повысив таким образом уровень торгово-экономического сотрудничества. --0--

010020070780000000000000011103291344154411