"Шестерка" и Иран достигли соглашения по иранской ядерной проблеме

2015-07-14 21:08:42 | Russian.News.Cn версия для печати

Вена, 14 июля /Синьхуа/ -- "Шестерка" международных посредников по иранской ядерной проблеме /США, Великобритания, Франция, Россия, Китай и Германия/ и Иран во вторник достигли соглашения по всестороннему разрешению ядерной проблемы Ирана. Сторонам потребовалось более чем полтора года на переговоры, чтобы достичь политического консенсуса по этой проблеме, существовавшей 12 лет.

Как стало известно, соглашение включает в себя пункты об отмене санкций против Ирана, плане действий, сотрудничестве по ядерным технологиям, контроле над реализацией соглашения, ограничении ядерного потенциала Ирана и проект резолюции СБ ООН.

После вступления соглашения в силу эмбарго на поставки оружия в Иран может сохраняться не более пяти лет, запрет на передачу Ирану технологий в области баллистических ракет будет отменен максимум через восемь лет. Международные инспекторы не смогут безосновательно получать разрешение на проверку особых объектов Ирана, в том числе военных баз. Иран будет иметь право возражать против требований проверки инспекторами, и арбитражные органы, в которые входят сотрудники Ирана и "шестерки", вынесут решение по спорам. СБ ООН в конце июля примет резолюцию, одобряющую это соглашение, которое вступит в силу в течение 90 дней после своего утверждения.

Генеральный директор МАГАТЭ Юкия Амано заявил, что МАГАТЭ подписало с Ираном дорожную карту для разъяснения "нерешенных вопросов" касательно ядерного плана Ирана. Верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности Федерика Могерини сообщила, что как только МАГАТЭ утвердит мирный характер ядерного плана Ирана, санкции против этой страны будет сняты немедленно.

Министр иностранных дел Ирана Мохаммед Джавад Зариф назвал момент достижения соглашения "историческим", при этом признал его "несовершенным". Федерика Могерини отметила, что достижение итогового соглашения по иранской ядерной проблеме открыло "новую страницу в международных отношениях", что свидетельствует о том, что дипломатическое согласование и взаимодействие могут преодолеть напряженность и конфронтацию, длившуюся несколько десятилетий, это "сигнал надежды" для всего мира.

Последний раунд переговоров по всеобъемлющему соглашению продлился 17 дней. В полночь 13 июля стороны наконец-то достигли компромисса в отношении оружейного эмбарго, полномочий международных инспекторов и других вопросов, что устранило последние препятствия на пути к всеобъемлющему соглашению.

Запад опасается, что Иран разрабатывает ядерное оружие под прикрытием развития своей ядерной программы и надеется обеспечить строго гражданское назначение данной программы, а также придать ей большую прозрачность. А Иран, в свою очередь, намерен по дипломатическим каналам призвать западные страны снять беспрецедентно строгие экономические санкции.

Согласно достигнутому Ираном и "шестеркой" в ноябре 2013 года промежуточному соглашению, Тегеран согласился до 20 июля 2014 года пойти на компромисс по своей ядерной программе, а западные страны, в свою очередь, облегчить санкции, введенные против него. При этом, стороны должны были стремиться к достижению всестороннего соглашения путем переговоров. Однако из-за серьезных разногласий им пришлось продлить переговоры до ноября 2014 года, а затем -- до конца июня текущего года. 2 апреля "шестерка" и Иран достигли рамочного проекта разрешения ядерной проблемы, который заложил основу для всеобъемлющего соглашения. --0--

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

"Шестерка" и Иран достигли соглашения по иранской ядерной проблеме

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-07-14 21:08:42

Вена, 14 июля /Синьхуа/ -- "Шестерка" международных посредников по иранской ядерной проблеме /США, Великобритания, Франция, Россия, Китай и Германия/ и Иран во вторник достигли соглашения по всестороннему разрешению ядерной проблемы Ирана. Сторонам потребовалось более чем полтора года на переговоры, чтобы достичь политического консенсуса по этой проблеме, существовавшей 12 лет.

Как стало известно, соглашение включает в себя пункты об отмене санкций против Ирана, плане действий, сотрудничестве по ядерным технологиям, контроле над реализацией соглашения, ограничении ядерного потенциала Ирана и проект резолюции СБ ООН.

После вступления соглашения в силу эмбарго на поставки оружия в Иран может сохраняться не более пяти лет, запрет на передачу Ирану технологий в области баллистических ракет будет отменен максимум через восемь лет. Международные инспекторы не смогут безосновательно получать разрешение на проверку особых объектов Ирана, в том числе военных баз. Иран будет иметь право возражать против требований проверки инспекторами, и арбитражные органы, в которые входят сотрудники Ирана и "шестерки", вынесут решение по спорам. СБ ООН в конце июля примет резолюцию, одобряющую это соглашение, которое вступит в силу в течение 90 дней после своего утверждения.

Генеральный директор МАГАТЭ Юкия Амано заявил, что МАГАТЭ подписало с Ираном дорожную карту для разъяснения "нерешенных вопросов" касательно ядерного плана Ирана. Верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности Федерика Могерини сообщила, что как только МАГАТЭ утвердит мирный характер ядерного плана Ирана, санкции против этой страны будет сняты немедленно.

Министр иностранных дел Ирана Мохаммед Джавад Зариф назвал момент достижения соглашения "историческим", при этом признал его "несовершенным". Федерика Могерини отметила, что достижение итогового соглашения по иранской ядерной проблеме открыло "новую страницу в международных отношениях", что свидетельствует о том, что дипломатическое согласование и взаимодействие могут преодолеть напряженность и конфронтацию, длившуюся несколько десятилетий, это "сигнал надежды" для всего мира.

Последний раунд переговоров по всеобъемлющему соглашению продлился 17 дней. В полночь 13 июля стороны наконец-то достигли компромисса в отношении оружейного эмбарго, полномочий международных инспекторов и других вопросов, что устранило последние препятствия на пути к всеобъемлющему соглашению.

Запад опасается, что Иран разрабатывает ядерное оружие под прикрытием развития своей ядерной программы и надеется обеспечить строго гражданское назначение данной программы, а также придать ей большую прозрачность. А Иран, в свою очередь, намерен по дипломатическим каналам призвать западные страны снять беспрецедентно строгие экономические санкции.

Согласно достигнутому Ираном и "шестеркой" в ноябре 2013 года промежуточному соглашению, Тегеран согласился до 20 июля 2014 года пойти на компромисс по своей ядерной программе, а западные страны, в свою очередь, облегчить санкции, введенные против него. При этом, стороны должны были стремиться к достижению всестороннего соглашения путем переговоров. Однако из-за серьезных разногласий им пришлось продлить переговоры до ноября 2014 года, а затем -- до конца июня текущего года. 2 апреля "шестерка" и Иран достигли рамочного проекта разрешения ядерной проблемы, который заложил основу для всеобъемлющего соглашения. --0--

010020070780000000000000011100001344122311