Информационное агентство Синьхуа ищет иностранных редакторов-носителей иностранных языков и англоязычных ведущих новостных программ

Информационное агентство Синьхуа ищет носителей иностранных языков для редактирования новостных материалов на шести языках – английском, испанском, французском, русском, португальском и арабском, а также англоязычных ведущих новостных программ для отделов международных и внутрикитайских новостей, новостей спорта, экономической информации, сайта агентства Xinhuanet и телекомпании Синьхуа China Network Corporation (CNC).

Предпочтение будет отдаваться соискателям с опытом работы в журналистике. Удовлетворяющим требованиям кандидатам будет предложена конкурентоспособная заработная плата и компенсационный пакет, включающий социальное страхование и оплачиваемый отпуск.

Штаб-квартира агентства Синьхуа расположена в центре Пекина. Корреспондентская сеть Синьхуа включает в себя 31 отделение в материковом Китае, филиалы в Сянгане и Аомэне, более 150 зарубежных представительств по всему миру и пять региональных редакций. Опубликованные вакансии предполагают работу в Пекине.

Размер заработной платы: от 22000 юаней (3667 долларов США)

Возможно обсуждение размера зарплаты с кандидатами, обладающими выдающимися характеристиками.

Требования к кандидату:

  1. Носитель языка в возрасте до 60 лет;
  2. Минимальный опыт работы в подготовке и/или редактировании и/или подаче новостей – 3 года, предпочтение отдается кандидатам с опытом работы в известных СМИ;
  3. Серьезный интерес к Китаю;
  4. Хорошее здоровье, способность работать сверхурочно и в условиях поджимающих сроков;
  5. Ответственность, приверженность интересам агентства,  умение работать в команде;
  6. Умение работать с текстом, компьютерная грамотность, навыки работы с Интернетом.

Обязанности:

  1. Обеспечение качественного и профессионального новостного материала;
  2. Работа в тесном взаимодействии с китайскими редакторами и корреспондентами;
  3. Редактирование заголовков новостей, содержания и проверка фактов;
  4. Обучение китайских коллег написанию новостей на иностранных языках.
  5. Другие обязанности англоязычных ведущих новостных передач:

Дублирование новостей строго в соответствии с текстом; прослушивание аудиозаписей и их расшифровка; ведение новостных передач или проведение интервью в качестве ассистента или эксперта телевизионной команды Синьхуа.

Кандидаты должны скачать и заполнить форму «Foreign Expert Candidate Application Form» , а затем направить ее вместе с сопроводительным письмом и резюме на электронную почту xhszp@qq.com. Мы свяжемся с подходящими кандидатами.

010020070780000000000000011106571343955681